——第三屆懷恩文學獎‧學生組優勝
當你處身於喧囂的城市，是否曾經看過這樣的畫面：一名皮膚黝黑的外籍看護正推著輪椅，輪椅上坐著一位體型消瘦、雙眼無神空洞的老人，彷彿風中最後一朵枯萎殆盡的殘蕊。抑或是公車上、火車上遇到四五位外籍勞工，他們以飛快的速度說著我們不懂的語言，還不時發出大到足以轟開車頂的笑聲，此刻的車廂裡是否充斥著刺鼻的香水味與臉色難看的臺灣乘客呢？
我成長於外籍勞工最多的桃園地區，從小到現在，生活週遭不乏碰過來臺工作的外籍朋友。我家對面就是一間機械工廠，員工大多是泰國人。從家裡的陽台向下望，剛好正對工廠前方廣袤的人工草坪，每日夕陽時分，總有幾位泰籍員工下班後，坐在草坪上乘涼，直到天色轉黑才起身回去宿舍。週休二日一大早，當我還躺在枕上享受賴床的權利時，窗外卻傳來歌唱與歡笑，擾得我無法和周公敘舊。探頭望去，原來是泰籍員工正在工廠的草地上唱歌聊天。我不禁感到納悶，經歷過一周的辛苦，為什麼他們不在假日睡晚一點，何必早起唱歌？唱個歌還不打緊，沒事唱那麼大聲做什麼，我和周公的棋局可還沒分出勝負呢。
前年，住在貢寮鄉村的丈公，由於中風的關係，雙腳喪失行動能力，手沒辦法穩穩的扶住碗筷，也無法像往昔一樣和我們正常對話，我們只能從丈公的眼神以及無意義的呻吟來揣測他的心情。加上姑婆的膝蓋動過手術，腳力大不如前，做什麼事都不方便，更不用說要照顧丈公。因此他們在外地上班的兒子請了印尼幫傭來照顧他們的生活起居，名叫蘇西。
還記得上次回貢寮探望姑婆和丈公，才剛到家門口連車都還沒停妥，蘇西已經出來門外招呼我們。大夥坐在客廳寒喧時，蘇西在廚房與客廳間忙進忙出，一會兒倒茶，一會兒端點心，不時問我們吃得夠不夠，裡面還有。我們連忙回應：「不用不用，真的很飽了，你先休息吧。」蘇西才步出大門，我以為她是去外頭散步而已，沒想到十分鐘之後，蘇西雙手拿著甫從菜園摘回的新鮮蔬菜。「大家慢慢聊，我去準備晚餐。」說完便進廚房挑菜了。
大家不約而同讚美蘇西很勤奮又有禮貌，這時姑婆才緩緩道出蘇西來他們家的經過，其實她兒子決定要請外籍幫傭照顧丈公時，姑婆非常抗拒，因為社會新聞常常上演外籍傭人偷錢或是欺負臥病在床的老人家。姑婆深深認為他們都是如此的壞心。蘇西當初來到家中時，姑婆對她處處防備，隨時警惕自己要小心這些傭人，常常盯著蘇西工作，睡前還要清點家當是否還在，甚至把鈔票印章藏入天花板以防萬一。
蘇西以親切勤奮的工作態度，每天認真打掃、煮飯、洗衣、養雞、整頓菜園、餵丈公吃飯等等，從來沒有怨言。蘇西陪姑婆到市場買菜的時候，蘇西怕姑婆無聊，於是試著用台語和姑婆談天，雖然台語講的不太流利，有時還得比手畫腳一番，但蘇西很努力的學習，看在姑婆眼裡真的備感窩心。有一次買完菜回家的路上，太陽雖大但不刺眼，蘇西右手提著菜籃，左手挽著姑婆，兩人並肩走在恬靜的羊腸小徑，樹林間的白頭翁哼著曼妙的旋律宛如天籟，蔚藍的天飄著幾朵棉花糖般軟綿綿的白雲，蘇西不經意說了這段話：「我甘尬阿ㄇㄚˋ親像我的媽媽喔。」姑婆從此便把蘇西當作自己的女兒。兩人現在可是無話不談的好朋友，好姊妹。
幾年前高雄發生泰勞暴動事件，據說是高層單位層層剝削泰籍勞工的辛苦錢，更誇張的是他們十幾個人擠在一間非常炎熱且不通風的宿舍，環境髒亂不堪，吃的便當飯菜少之又少。讓我印象深刻的是報紙頭版照片，有一位小孩和一位外籍勞工，兩人中間隔著鐵網，照片下寫著：這名孩子和外籍勞工阿隆是朋友，事件發生後，小朋友特地來幫阿隆打氣鼓勵。兩人不知是什麼原因有緣結識，是小孩自己找阿隆說話，還是阿隆無意間發現這位小孩長得像泰國家中的孩子呢？
父親看完則新聞，不禁感概回憶，當年父親離鄉背井到都市工作，夜夜都在思念家人，更何況外勞們遠渡重洋，來到人生地不熟、語言又不通的異國工作，為的是家中年邁的父母，身懷六甲的妻子，或是呀呀學語的小寶貝，他們的鄉愁一定更濃更強烈。
我們偶爾會從電視上看到幾則描述單親家庭陷入經濟困境的新聞，相信觀眾都會於心不忍，可是大家卻忘記外籍勞工渡海來台的主因就是家境清苦。也許是體悟不了，也許是種族歧視，多數國人竟然無法以同理心對待他們，完全沒想過他們賺取的新資不多，卻為台灣付出極大的心力。
今天下午四點，正午的酷熱感已消。我家對面的泰籍勞工在廠內柏油路上踢起一顆用竹藤編的空心球體，並且拿了竿子立在中間，左右分成兩隊比賽，正在陽台上的我，不免好奇這項球類運動到底是什麼。一查之下，原來是盛行於東南亞的「藤球」（規則類似排球，又有「用腳踢的排球」之稱）。
看他們全神貫注的踢球，一下子歡呼，一下子又跑又叫，我頓時了解他們週末為何要早起唱歌，踢藤球，或是到附近的大賣場購物。正是由於他們安樂知足的天性，雖然處身於異鄉也不怨天尤人。每天都要過得充實，活得開開心心。
透過歡唱，他們不再孤單寂寞；透過藤球，他們憶起了童年；透過工廠舉辦的潑水節活動，他們看到家人，與故鄉。
〈異鄉人〉評語：
這篇題材很特別，文筆樸實，淡而真誠，寫出對外籍勞工的理解和關懷，觀察有深度，不是表面而已。——宇文正
作者從三種不同的外勞意象來對照，強調出同理心、悲憫，對作者這樣的年齡來說，能有這種胸懷很難得。——季季
相關連結：
聯合新聞網文學獎大賞——懷恩文學獎學生組優勝〈異鄉人〉
懷恩社會福利慈善事業基金會——懷恩文學獎優勝 陳亮文〈異鄉人〉
留言列表
